検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私たちの写真を撮っていただけませんか？
Would you take a picture for us?
- 車線を間違えた。
I'm in the wrong lane.
- ポンポン買うと借金地獄になるよ。
You'll be up to your ears in debt if you keep spending so much money.
- 私は借金を返すために働いてるんです。
I'm working to pay off debts.
- 私じゃないわ。
It wasn't me.
- 彼はずっとしゃべってるよ。
He keeps jabbering on and on.
- そんなにしゃべらないで！
Don't be so talkative.
- ぺらぺらしゃべるな！
Don't be a blabber mouth.
- お邪魔でなかったらいいのですが。
I hope I'm not disturbing you.
- 私の邪魔しないで！
Don't bother me.
- じゃまですよ。
You're in the way.
- しゃれになんないよ。
It was like a bad joke.
- じゃんけんしよう。
Let's play the game of paper, scissors and stone.
- 月間収益は我々の予想を超えました。
Our monthly earnings exceeded our forecast.
- 年間収益は1，000万ドル前後です。
Annual profits are about 10 million dollars.
- 終演は何時ですか？
What time will it be over?
- 私の勤務は週休2日制です。
I'm working five days a week.
- この住所までお願いします。
I'd like to go to this address.
- この修正液使ってもいいですか？
Can I use this white-out?
- 何でこんなに渋滞しているの？
I wonder what's causing the traffic jam.