検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私に触らないで！
Get your hands off me.
- 顔をやさしく触って。
Touch my face gently.
- また残業だよ。
Overtime again.
- 今夜は残業なの？
Are you working overtime tonight?
- それが参考になるでしょう。
That may help.
- とても参考になりました。
That was really informative.
- あなたに賛成します。
I'm on your side.
- 賛成する？
Do you agree?
- 賛成です。
I agree with that.
- 大賛成です。
I'm all for it.
- 彼の考えに賛成、それとも反対？
Are you for or against his idea?
- 残念だけど、今晩忙しいのよ。
I'm afraid I'm busy tonight.
- 残念ながらそのようです。
I'm afraid so.
- サンプルがなくなりました。
I've run out of samples.
- 犬を散歩に連れていってね。
Will you take the dog for a walk?
- 頭がすっきりするよ。
It'll clear your head.
- いつ仕上がりますか？
When will it be ready?
- 今日中にこのレポートを仕上げて。
Finish this report today.
- この仕事は一人では仕上げられないよ。
I can't complete this task alone.
- この仕事を仕上げなくちゃいけないんです。
I have to finish this work.