検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お行儀よくしなさいね。
Behave yourself.
- 競合先がもうひとつ倒産します。
Another competitor is going bankrupt.
- 彼の業績はすごいんだよ。
His achievements are so great.
- これはかなり競争の激しい市場です。
This is a very competitive market.
- 貴社の最大の競争相手はどこですか？
Who's your biggest competitor?
- 競争相手が多すぎます。
There is too much competition.
- 僕たちって共通点があるね。
We have a lot in common.
- 私たちには共通点が何もないんです。
We have nothing in common.
- 仕事に興味をなくした。
I've lost interest in my work.
- 我々は協力し合わなければならない。
We have to cooperate with each other.
- この曲は聞いたことがないな。
I've never heard of that song.
- 君はいつも極端なんだ。
He always goes to extremes.
- 我々は全く新しい局面に立っているんだ。
It's a whole new ball game.
- 当社はニューヨークを拠点としています。
We're based in New York.
- 彼女に嫌われちゃったかなあ。
I guess she doesn't like me anymore.
- 気楽にしてください。
Make yourself at home.
- これじゃきりがないよ。
It just goes on forever.
- 霧が立ち込めてます。
It's foggy.
- そろそろ切り上げたいです。
I'd like to wrap things up now.
- 仕事から頭を切り替えよう。
Let's take our minds off of work.