検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は来週まで休暇中です。
He's on vacation until next week.
- 救急箱を貸していただけますか？
May I have the first-aid kit?
- 10分間休憩です。
There'll be a ten-minute break.
- 休憩した方がいいですよ。
You need a break.
- 急行にはどこで乗れますか？
Where can I catch an express train?
- 次の急行は何時ですか？
When is the next express?
- こんなことで休日をつぶしたくないよ。
I don't want to waste my day off on something like that.
- 今は求職中なんです。
I'm job hunting now.
- この会社また求人を出してるよ。
Here's another want ad from this company.
- サムはあなたの旧友ですか？
Is Sam an old friend of yours?
- 給料が出たばかりだね。
We just got paid.
- 女房の方が給料がいい。
The reality is that my wife makes more than me.
- 働かないのに給料だけくれる会社はないかなあ。
Isn't there some company that would pay me for doing nothing?
- 給料日前でお金がありません。
I'm broke now that it's just before payday.
- 給料袋をもらった。
I received my pay envelope.
- 給料袋を破いた。
I opened up my pay envelope.
- 今日はどうだった？
How did it go today?
- 今日は何もすることがありません。
I have nothing to do today.
- 楽しかった？
Did you have a good time?
- それは恐喝だ！
That's blackmail.