検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 危機一髪でしたね。
It was a close call.
- これは当社の企業案内です。
Here's our company brochure.
- あんまり人に聞かれたくないんだ。
I don't want anybody to hear us.
- その話はもう聞いたよ。
I've heard enough about it.
- 質問にお答えいただけませんか？
Could you answer a question?
- ちょっと聞いたんだけど。
A little bird told me.
- 何でも聞いてね。
Ask away.
- 君に聞いてないよ。
I didn't ask you.
- 言うことを聞きなさい。
You listen to me.
- 私の言うことを聞いてよ。
Listen to me.
- 聞かなかったことにしてくれ。
Please forget you ever heard it.
- 聞かなかったことにしよう。
I didn't hear that.
- 多分、このことを聞きたくないだろうけどね。
You probably don't want to hear this.
- 僕の言うことを聞いとけばよかったのに。
You should have listened to me.
- どんなスポーツにも危険な面がある。
Every sport has its dangerous side.
- 棄権しました。
I abstained from voting.
- 彼、今日機嫌がいいといいけど。
I hope he's in a good mood today.
- 彼は今機嫌が悪いんだ。
He's in a bad mood.
- ロサンゼルスはどんな気候ですか？
What's the weather like in Los Angeles?
- 電話の声がよく聞こえないんですが。
I'm having trouble hearing you.