検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いくら稼いでるの？
How much do you make?
- この部屋は風通しが悪いね。
It's stuffy in this room.
- ご家族は元気ですか？
How's your family?
- ご家族は何人ですか？
How many people are in your family?
- ガソリンは大丈夫？
Do you have enough gas?
- この辺にガソリンスタンドないかなあ。
Is there a gas station near here?
- 肩がこってたまらない。
My shoulders get so stiff I can't stand it.
- 肩を揉んで。
Massage my shoulders.
- そんなに固いこと言うこともないだろう。
You don't have to be so formal.
- そんなにかたくならないで。
Don't be so stiff.
- 堅苦しいのはやめにしよう。
Don't stand on ceremony.
- 全部片付いた。
All done.
- 1度に1つずつ片付ける方がいいな。
I prefer to deal with one problem at a time.
- 机の上を片付けた。
I organized the top of my desk.
- それだけの価値があるよ。
It's worth it.
- 現在の価値に直すといくらくらい？
How much is it worth in today's worth?
- 僕に勝ち目はないよ。
There's no way I can beat him.
- 課長が先に来てないといいんだけど。
I hope the boss isn't there yet.
- 課長と同じ部屋になっちゃった。
I'm stuck with having to share the room with my section chief.
- 価格で他社に勝てないんだ。
We can't beat their price.