検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 快適です。
It's pleasant.
- 日本語の話せるガイドを頼みたいのですが。
Could we have a Japanese-speaking guide?
- 早急なご回答をいただけたらありがたいと存じます。
We would appreciate an early reply.
- 彼は空飛ぶ機械の概念を考え付いた。
He came up with a notion of a flying machine.
- もっと簡単なシステムが開発されないかなぁ。
I hope someone comes up with a simpler system.
- すごく安い買い物だったよ。
It was a real bargain.
- 会話が続かなくて大変だよ。
I'm having a hard time keeping the conversation going.
- これ買ってくれない？
Would you buy this for me?
- ビールはどこで買えますか？
Where can I get some beer?
- 買っちゃおうかな。
Maybe I should get it.
- 帰りは何時なの？
What time are you coming home?
- こんなに早く帰りづらいなあ。
I feel guilty going home so early.
- もう帰ってもいいよ。
You may go home now.
- 帰って来なくちゃだめだよ。
You must come back.
- 必ず1時間後に戻ってきてくれ。
Be sure to come back in an hour.
- 彼にどうやって顔を合わせたらいいんだ？
How can I face him?
- タオルで顔を拭く。
I dry my face.
- 顔を洗いに行かなくちゃ。
I have to go wash my face.
- 彼とは顔を合わせたくない。
I don't want to see him today.
- 彼は顔が広い。
He knows lot of people.