検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 映画に遅れそうなんだ。
We're going to be late for the movie.
- 起こしたんじゃないといいけど。
I hope I didn't wake you up.
- どんなことも起こり得るんだ。
Anything could happen.
- 君にも起こり得ることだよ。
It could happen to you.
- お先真っ暗だよ。
My future looks terrible.
- お先にどうぞ。
After you.
- お先に失礼します。
Could you excuse me, please?
- お騒がせしてすみませんでした。
Sorry for troubling you.
- おじぎをして。
Bow.
- 怖気付くなよ。
Don't be chicken.
- おしぼりが来てません。
We didn't get any hand towels.
- 今日はこれでおしまいにしよう。
Let's call it a day.
- 同僚にお酌してあげました。
I poured my colleagues sake.
- おしゃべりだなあ。
You're such a big mouth.
- 明日お邪魔したいのですが。
I'd like to stop by tomorrow.
- お尻が痛くなった。
My rear end is getting sore.
- おしろいを付けました。
I put on some powder.
- なぜ君は彼を推すんだい？
Why are you recommending him?
- いいお住まいですね。
I like your house.
- そのくしゃみ、お大事に。
Bless you.