検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お大事にね。
Take care of yourself.
- お互い様だろ！
Turn about is fair play.
- 彼はおたくだよ。
He's a geek.
- 誰の落ち度でもないんです。
It's nobody's fault.
- お茶でもいかがですか？
Would you like some tea?
- お茶を入れましょうか？
Shall I make some tea for you?
- おつかいに行ってきてくれない？
Would you run to the store?
- お疲れさま。
Thank you for your hard work.
- おっしゃることは分かりました。
I see what you mean.
- おっしゃる通りにいたします。
Whatever you say.
- 全くおっしゃる通りです。
You're absolutely correct.
- おっと、いけない！
Oops.
- 何かすぐ出来るおつまみはありませんか？
What snack can you serve right away?
- おつりはいりません。
Keep the change.
- コンピュータがダウンしちゃうと、お手上げだね。
When the computer is down, I don't know what to do.
- お手洗いはそっちじゃありません。
The bathroom is not that way.
- お手洗いをお借りしてもいいですか？
May I use your bathroom?
- 彼のお手並みを拝見したいもんだ。
We'd like to see him in action.
- 彼はすごくお天気屋なんだ。
He is very temperamental.
- このおてんば娘め！
You tomboy.