検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それはきっと遺伝だよ。
It must be genetic.
- いないいないばあ。
Peek-a-boo.
- 彼女は田舎者だ。
She lives in the boondocks.
- 犬も歩けば棒に当たる。
Every dog has his day.
- やるなら今だ。
It's now or never.
- 今じゃなきゃだめ？
Can it wait?
- いまいちじゃない？
It won't quite do.
- 今こそ値段を下げるのにいい機会だ。
Now is the time to lower the price.
- 今さら何でそんなことを言うんだよ？
Why are you telling me now?
- 今だから言えるけど。
I have to admit that ….
- そんなの今だけだよ。
It won't last forever.
- 今に見てろよ。
You just watch.
- 「君って面白いね」って言ったのは、どういう意味？
What did you mean when you said "You're interesting"?
- UNICEFとは何の略ですか？
What does UNICEF stand for?
- この単語の意味わかる？
Do you know the meaning of this word?
- 私たちは会社のイメージアップのための仕事をしています。
We're working toward improving the company's image.
- 仕事がすっかりいやになっちゃった。
I'm sick and tired of my job.
- いらいらさせないで。
Don't irritate me.
- それはいらいらするだろうね。
It must get on your nerves.
- 誰のことでいらいらしてるの？
Who are you irritated with?