検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 位置について、用意、ドン！
On your mark, get set, go.
- 一目瞭然でわかってたよ。
I knew it at a glance.
- あの二人、イチャイチャしてると思わない？
Don't you think they're flitting with each other?
- いつならあいていますか？
When are you available?
- いつならいいの？
When will you be ready?
- いつ行く？
When should we go?
- いつ行けばいいの？
When can I come over?
- いつ来ればいいんですか？
When should I come?
- だいたい何時頃にする？
About what time?
- またいつか会おうね。
Let's get together again sometime.
- ボーナス一括払いにします。
I'll pay for it in lump sum with my bonus money.
- 一括払いでお願いします。
We want it in one payment.
- その電車に乗り遅れることはできないんです。
I can't miss that train.
- 一喜一憂するな。
Don't let your mood go up and down.
- それは一見の価値があります。
It's worth a look.
- 一刻も無駄にはできないよ。
We have no time to lose.
- いつ頃ですか？
About when?
- あなたとご一緒できればよかったんだけど。
I wish I could go with you.
- 駅までご一緒しましょう。
I'll walk you to the station.
- これは一生に一度のチャンスだよ。
This is a once in a life time chance.