検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あまりよくないんだ。
Could be better.
- 2番手に甘んじるな。
Never settle for 2nd place.
- 雨が降ってますよ。
It's raining.
- 雨が降るかもしれないって聞いてるんだけど。
I heard it might rain.
- 今日は雨が降るかしら？
Is it going to rain today?
- 今日は雨が降るでしょう。
It will rain today.
- 雨が降ろうと、槍が降ろうと。
No matter what.
- 今日は雨模様です。
It's rainy today.
- 危うく電車に乗り遅れるところでした。
I almost missed the train.
- 謝ることなんて何にもないよ。
There's nothing to be sorry about.
- 腕時計のアラームをかけておかないと。
I'd better set my watch alarm.
- ちゃんと洗うんだよ。
Make sure you wash up well.
- どうして私のあら探しをするの？
Why are you picking on me?
- 今日は嵐になるだろう。
There is going to be a storm today.
- 嵐だね。
It's stormy.
- あら、まあ！
Oh, dear.
- お金があり余ってるわけじゃないんだよ。
Money doesn't grow on trees.
- あり得ないよ！
Impossible.
- 有り得るって言っているだけよ。
I'm just saying it's a possibility.
- 今晩電話していただけるとありがたいのですが。
I'd appreciate it if you could call me tonight.