検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 結婚式を来月に遅らせようよ。
Why don't we move the wedding down to next month?
- 会議を10時からに早めようよ。
We should bump up the meeting to 10 a.m.
- とりあえず私のまねをして。
Just follow my lead.
- 食いな！
Dig in.
- すごいね。
This is so impressive.
- 私、玉子焼きも作れないのよ。
I can't even fry an egg.
- 彼って時間を見つけては料理をするなんてすごいわね。
I'm amazed he finds the time to cook.
- 彼のキャリアはすごいね。
He's with such a high powered career.
- またまたご謙遜を。
Don't be so modest.
- 彼は医者です。
He practices medicine.
- 彼は弁護士です。
He practices law.
- すごいと思わない？
Isn't it great?
- 彼は自分でビジネスをやってるんだよ。
He has his own business.
- 彼とは全く関係がありません。
I have no connection to him whatsoever.
- 私が彼を中に連れて行くわ。
I'll take him inside.
- 彼女はバカなことを言ってるだけだよ。
She's just being silly.
- いつ処女じゃなくなったの？
When did you lose your virginity?
- 2時15分過ぎよ。
It's a quarter after two.
- 今は4時45分です。
It's a quarter of five.
- 私と相合傘なんかして気にならない？
I hope you don't mind sharing your umbrella with me.