検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- これはいかがですか？
How do you like it?
- 君ひとりでは行かせたくないな。
I don't like you to go alone.
- 大変遺憾なことです。
That's very unfortunate.
- その意気だよ！
That's the spirit.
- 息が切れるよ。
I run out of breath.
- 息つく暇もないんです。
I don't even have time to catch my breath.
- 彼は息をひきとった。
He passed away.
- 異議ありません。
I have no objection.
- 異議がありますか？
Do you have any objection to it?
- 生き返った気がするよ。
I feel alive again.
- トイレの行き方を教えていただけますか？
Could you tell me how to get to the bathroom?
- 運転手に行き先を伝えました。
I told the driver where I wanted to go.
- 生きた心地がしなかったよ。
I thought I was going to die.
- 彼と行き違いになったんだね。
You missed him.
- 私はチョコレートのために生きているようなものよ。
I live for chocolate.
- 生きるか死ぬかの問題です。
It's a matter of life and death.
- アメリカとドイツに行きました。
I've been to the U.S. and Germany.
- さあ、行くぞ。
Let's hit the road.
- 一緒に行きませんか？
Would you like to go?
- 行かないで。
Don't go away.