検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そうは言ってませんよ。
I'm not saying that.
- それ言おうと思ってたのに。
That's what I was going to say.
- だから言ったでしょう？
I tried to tell you.
- はっきり言ってよ。
Get to the point.
- まだ何とも言えません。
It's too early to tell.
- 何て言ったらいいかわかりません。
I don't know how to say this.
- 何て言ったらいいのかなあ？
How shall I say this?
- 何とか言ってよ！
Say something.
- 何言ってるの？
What are you talking about?
- 言うまでもないよ。
That goes without saying.
- 言っちゃったら、すっきりするよ！
Come on out with it.
- 言っていることがわからない。
I can't see your point.
- 言ってくれればよかったのに。
You should've told me.
- そう言われてみれば、君の言う通りだね。
Now that you say it, I think you're right.
- やっぱり家はいいなあ。
It feels so good to be home.
- 家に向かって歩きました。
I walked home.
- いかがいたしましょうか？
How may I help you?
- いかがでしたか？
How did you like it?
- コーヒーはいかがですか？
Do you want some coffee?
- コーヒーはいかがですか？
Would you care for some coffee?