検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この方がいいよ。
I like this better.
- その方がいいよ。
That's more like it.
- それはいい！
Great.
- 多ければ多いほどいいね。
The more, the better.
- 私たち、何時間も言い争ったんです。
We argued for hours.
- 冗談もいいかげんにしてよ。
I've had enough of your nonsense.
- いい気味だ。
You deserve it.
- いいご身分だねえ。
How can you afford it?
- 賛成です。
Hear, hear.
- 言いたいこと言うね。
You're very outspoken.
- 言いたいことを言われちゃったよ。
You took the words out of my mouth.
- いい天気だね。
It's a nice day.
- いい所ですね。
It's a good place.
- 今いいところなんだよ。
I can't quit now.
- それはいい話ですね。
That's good news.
- あちらの言い分も聞いてみたいもんだね。
I'd like to hear their side of the story, too.
- 君の言い分はわかるよ。
I see your point.
- これはまだいい方ですよ。
I've seen worse.
- 物事をいい方に考えなさい。
Try and look on the bright side.
- 何とも言いようがないなあ。
I just don't know what to say.