検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼の名前が思い出せないんです。
His name escapes me.
- 全然思いやりがないよね。
That's really inconsiderate.
- 君がそう思っているとは知らなかったよ。
I didn't know you felt that way.
- 俺はそういう風に思っていたよ。
That's what I thought.
- そうは思いませんが。
I don't believe so.
- どうかと思うよ。
I don't like it.
- どうしてそう思うの？
Why do you think that?
- 何とも思ってませんよ。
No hard feelings.
- 思っているところを言ってくれ。
Say what you mean.
- 私たちが思ってたのとは違うよ。
That's not what we had in mind.
- 私のことどう思う？
What do you think about me?
- 彼は君が思ってるよりうまいんだよ。
He is better than you think.
- 最近面白い話ない？
Have you heard anything good lately?
- 何か面白いことはありましたか？
Did you find anything interesting?
- 親が親なら、子も子。
Like father, like son.
- おやすみ。
Good night.
- おやつはどこにある？
Where are the snacks?
- 少しおやつがあるわよ。
We have some snacks.
- お湯が出ません。
There is no hot water.
- お呼びじゃないよ。
Who asked you?