検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この紙をどう置けばいいんですか？
Which way does the paper go?
- がみがみ言うな！
Stop nagging.
- 用紙切れだと思うよ。
I think it ran out of paper.
- 紙詰まりになっちゃったよ。
The papers got jammed.
- 売店でガムを買った。
I bought chewing gum at the newsstand.
- コンピューターの画面を一日中見てたら目が痛くなったよ。
Staring at a computer screen all day really makes my eyes hurt.
- 画面に向かうと眠くなるの。
I get sleepy when I sit in front of a display.
- 私は画面の見過ぎなんです。
I've been looking at this screen too long.
- そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない。
Maybe yes, maybe no.
- どこから通勤しているの？
Where are you commuting from?
- あまり辛くしないでください。
Can you make it mild?
- カラオケを歌った。
I sang to a Karaoke back up.
- 甘いものより辛口のものが好き。
I prefer savory to sweet.
- どうも体の調子が悪くてね。
I'm in bad shape.
- 彼は美しい身体をしています。
He's got the most beautiful body I've ever seen.
- いいかげんにからむのはやめてよ。
Don't be so annoying.
- この借りはきっと返すからな。
I'll pay him back.
- お金を借りたらどう？
Why don't you take out a loan?
- 車を借りたいのですが。
I'd like to rent a car, please.
- 電話をお借りしてもいいですか？
Is it all right if I use your phone?