検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 鬼のいぬ間に洗濯。
When the cat is away, the mice will play.
- お願い事をしてもいい？
Can I ask a favor?
- そこをなんとかお願い。
I hope you can do something to help me out.
- 今回だけお願いを聞いてくれない？
Will you do me a favor just this once?
- 佐藤さんをお願いしたいのですが。
I'd like to speak to Mr. Sato, please.
- カラオケの十八番は何ですか？
What's your best song?
- 君に電話したけど、話し中だったよ。
I called but your line was busy.
- 君って本当にお人好しだなあ。
You're too nice.
- お昼一緒に行かない？
Can we have lunch together?
- 僕のオフィスは10階にあります。
My office is on the tenth floor.
- できるだけ早くお返事します。
I'll get back to you as soon as possible.
- ああ、覚えてますよ。
Oh, yeah, I do know you.
- おまけを付けましょう。
Let's add some extras.
- お待たせしてすみませんでした。
Sorry to have kept you waiting.
- お待たせしました。
Thank you for waiting.
- おみやげは何？
What did you get for me?
- おみやげを忘れないでね。
Don't forget to bring something back for me.
- おみやげ屋はどこですか？
Where can I find the gift shop?
- 赤ちゃんのおむつを取り替えてくれる？
Will you change the baby's diaper?
- あなたと会ったことが思い出せません。
I don't remember meeting you.