検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- おかしいと思った。
I thought it was strange.
- おかしいなあ。
I think something is wrong with it.
- お金は会社から出ているから。
It's the company's nickels.
- 今日はあんまりお金の持ち合わせがないんだ。
I don't have much money with me today.
- おかま！
Fag.
- お代わりどう？
Would you like a refill?
- ここに置きっぱなしにしないでね。
Don't leave your stuff here.
- 何が起きたのか教えて。
Tell me what happened.
- 起きてられないよ。
It's hard to stay awake.
- 起きる時間だよ。
It's time to get out of bed.
- 君は臆病だよ。
You're a chicken.
- 臆病者！
Chicken shit.
- 誰か彼女を送ってよ。
Somebody had better take her home.
- 我々はまだかなり遅れをとっています。
We're still way behind.
- なんで遅れてるんだ？
Why the delay?
- 仕事が遅れてるんだ。
I'm behind in my work.
- 君って、時代遅れだね。
You're really old-fashioned.
- 5分遅れただけですよ。
I was only five minutes late.
- ごめんなさい、また遅れちゃった。
I'm sorry to be late again.
- どうして遅れているんですか？
What's keeping you?