検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- また誘ってくれる？
Can you give me a rain check?
- 私を誘おうとしてるの？
Are you trying to pick me up?
- 大きいお札しかありません。
I only have big bills.
- 札入れをなくしちゃった。
I've lost my wallet.
- サッカーを見に行こう。
Why don't we go to see a soccer game?
- さっさと準備して。
Hurry up and get ready.
- 雑然としています。
It's chaotic.
- 彼が何を言っているんだかさっぱりわからないよ。
I can't understand a single thing he's saying.
- 何が何だかさっぱりわかりません。
I don't have any idea what's going on.
- おじいちゃんが死んじゃって寂しくなるよ。
I'm going to miss my grandpa.
- 君に会えなくなると寂しくなるよ。
I'll miss you.
- 僕は寂しがり屋なんだ。
I get lonely easily.
- 寒い。
I feel cold.
- お皿を下げてもよろしいでしょうか？
May I take your plate?
- お皿を片づけてくれる？
Would you clear the table?
- 私がお皿を拭きます。
I'll dry the dishes.
- 最悪の場合でもサラ金があるよ。
There are always the loan sharks.
- ボーナスを考えるとサラリーマンはやめられない
As a salaried worker, considering how much my bonus is, I realize how hard it is to quit.
- 私はサラリーマンです。
I do office work.
- 何でこんなに騒いでいるのかわからないわ。
I don't see what all this fuss is about.