検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ハリー・ポッターはいつまで上映しているの？
How long is "Harry Potter" playing?
- ハリー・ポッターはどこで上映しているの？
Where is "Harry Potter" playing?
- 今夜は何が上映されてますか？
What are you showing tonight?
- 次の上映時間は何時ですか？
What time is the next showing?
- 上演時間はどれくらいですか？
How long does it last?
- X社のスミスさんに紹介されてきました。
I was referred by Mr. Smith of X Company.
- こんなチャンスは生涯に一度しか来ないぞ。
This is the chance of a lifetime.
- 彼、今度昇格するみたい。
I hear that he is going to be promoted.
- 僕は小学1年生です。
I'm in first grade.
- 小学生の娘がひとりいます。
I have one daughter in elementary school.
- これ以上言ったってしょうがないわ。
There's no point in talking about it anymore.
- しょうがないなあ。
I guess we can.
- 上記の住所にお手紙をください。
Please write us at the above address.
- 今日は上機嫌だ。
I'm in a good mood today.
- 昇給したよ！
I got a raise!
- 状況は次の通りです。
The conditions are as follows.
- 状況は分かった？
Do you get the picture?
- いつ上司に言うべきか。
When should I talk to the boss?
- なんだかんだ言っても、彼は私の上司ですから。
He's my boss, after all.
- 正直に言ってるよ。
I'm being honest with you.