検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 渋滞がひどいね。
Isn't it crowded?
- 終電はとっくに終わりました。
I've already missed the last train.
- あなたは十分頑張ったよ。
You've done more than enough.
- まずそんなところで十分でしょう。
That will do for now.
- もういい、十分だ。
That's it. I've had enough.
- 彼はもう十分償ったよ。
He's had enough.
- この週末は暇ですか？
Are you free this weekend?
- よい週末を！
Have a nice weekend!
- 重要事項に下線を引いて。
Please underline the important items.
- 修理代が高くつきそうだよ。
The repair will cost me a fortune.
- 就労ビザはどうやったら取れますか？
How can I get a work visa?
- 塾に行ってきます。
I'm going to cram school now.
- 宿題をしてからね。
After you finish your homework.
- お考えの趣旨がどうもよくわからないのですが。
It is not clear to us what you had in mind.
- 趣旨がよくわかりません。
I can't see what you mean.
- この主題歌は誰が歌ってるの？
Who sings this theme song?
- 成功するにも色々多くの手段があります。
There are many roads to success.
- いつ出荷できますか？
How soon can you ship it out?
- ご出産おめでとう。
Congratulations on the birth of your child.
- 彼は来週出社する予定です。
He should be back in the office next week.