いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト(アプリ)の無料使用時間(5分間)が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。

検索キーワード:
[カジュアル]
- ストは決行するんですか?
Is the strike on?
- ストーカーにつけ回されてるの。
I'm being followed by a stalker.
- 一日中机に座ってばかりじゃストレスがたまるよ。
Stress builds up when you're stuck at a desk all day.
- 素直に言うよ。
I'll be frank with you.
- 素晴らしい!
Fantastic.
- 準備なしでスピーチしなくちゃいけないの。
I have to give a speech without preparation.
- あなたのこと全て知りたいの。
I want to know all about you.
- 君が全てだ。
You're everything to me.
- 全てのことに積極的になってもらいたい。
I hope you'll be more positive in every way.
- 全てを説明するよ。
I'll explain everything.
- 床が滑りますよ。
The floor is slippery.
- そんなものでは済まないよ。
No, that's an understatement.
- 隅に置けないね。
We shouldn't underestimate you.
- お話し中すみませんが。
Excuse me for interrupting.
- それは私のです。
That's mine.
- それはどうもすみませんでした。
I'm sorry about that.
- 伺えなくてすみません。
I'm sorry I couldn't come.
- もう済んだことだ。
What's done is done.
- 6時にしましょう。
Let's make it 6:00.
- するよ。
I will.