検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- するんじゃなかった。
I shouldn't have done it.
- そうします。
I'll do it.
- どうしてそんなことするの？
Why are you doing that?
- あのずるい、汚いやつめ！
That sneaky, low life creep.
- そんなのずるいよ！
That's no fair.
- 君はこれをする気があるのか、それともないのか？
Are you willing to do it or not?
- 鋭い痛みがあるんです。
I have a sharp pain.
- 今日は学校をずる休みしよう。
Let's play hooky today.
- 一日中座りっぱなしです。
I've been sitting all day.
- ここに座ってもいいですか？
Can I sit here?
- 電車に空いている席がない。
There are no seats left on the train.
- もっと前の席に座ろうよ。
Let's sit closer up front.
- 何もしないでぼおっと座っている人がたくさんいます。
A lot of people are just sitting around doing nothing.
- 誰かここに座っていますか？
Is anyone sitting here?
- これが私たちができる精一杯です。
This is the best we can do.
- 彼女は性格が良くて賢いんだよ。
She's got a great personality and is intelligent.
- 仕事しないと生活できないんです。
I can't live if I don't work.
- 請求書を作った。
I wrote up an invoice.
- 請求書を書いた。
I made out an invoice.
- 電話の請求書だよ。
Here's the phone bill.