検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- だんだんガルシアが好きになってきた。
Garcia has grown on me.
- 寿司が好きになった。
I came to like sushi.
- もう6時を過ぎていますよ。
It's already past six.
- すぐ行くよ。
I'll be right there.
- 君は救いようがないね。
You're hopeless.
- すぐに参ります。
I'll be over soon.
- すぐに取り掛かります。
I'll get on it right away.
- すぐに終わらせます。
I'll finish it in no time.
- もっとすごいことを想像してたよ。
That wasn't as juicy as I thought.
- 前へ進め！
Move on.
- 予定より1週間進んでます。
We're a week ahead of schedule.
- ほんの雀の涙ほどだよ。
It's a very small amount.
- これを貴社に強くお勧めいたします。
We strongly recommend this for your company.
- 裾上げをして。
Hem it for me.
- 何時スタートですか？
What time are we starting?
- すっからかんです。
I'm broke.
- それを聞いて胸がすっきりした。
I felt much better after hearing that.
- 私はずっと知っていたわよ。
I know about it all along.
- 今日のアポイントをすっぽかしてしまった。
I forgot my appointment today.
- ステーキお願いします。
I want a steak.