検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- このソフトは使いやすいよ。
This software is user-friendly.
- 電話を使ってもいいですか？
May I use your phone?
- つり革につかまって。
Hang on to the strap.
- みんな疲れ切ってます。
Everyone is completely worn-out.
- 疲れさせないでくれよ。
Don't tire me.
- すごく疲れてるみたいだね。
You look exhausted.
- ただ疲れてるだけなんだ。
I'm just tired.
- この人って疲れる人だな。
He makes me nervous.
- 急に、どっと疲れたよ。
Suddenly, I'm exhausted.
- 目が疲れた。
My eyes are tired.
- 話し疲れたよ。
I'm tired of talking.
- また次があるよ。
Well, our day will come.
- 次に行かない？
Could we just move along?
- 次はうまくいきますように。
Better luck next time.
- 次の駅は目黒ですか？
Is the next station Meguro?
- 次は何をしたらいいんだっけ？
What should I do next?
- あんな女とはとても付き合えない。
I couldn't afford a woman like that.
- 彼に付き合うのは大変だ。
It's going to be hard to keep up with him.
- 彼はたくさんの女性と付き合ってるんだ。
He dates around a lot.
- 次から次へとことが起こるよ！
There's always something!