検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- チャンポンにしない方がいいよ。
It's not good to mix drinks.
- 二度とないように注意します。
It won't happen again.
- 注意深く行動しなさい。
Be careful.
- 駐車禁止です。
No-parking.
- 駐車場が空いてない。
All the parking spaces are taken.
- 今日の昼食はどこで食べようか。
Where am I going to eat lunch today?
- もうこの会社に忠誠心を感じません。
I don't feel loyal to this company any longer.
- 中絶を受けるのは嫌だ。
I'd hate to get an abortion.
- 中途半端でやめるな。
Don't leave things half done.
- これは私が注文したものと違います。
This is not what I ordered.
- 注文したものがまだ来てません。
My order hasn't come yet.
- 長期的に見れば、私たちのためになるでしょう。
In the long run, it'll benefit us.
- 君、最近調子に乗りすぎじゃないか？
You've been cocky lately.
- 調子はどう？
How are things?
- 朝食の時間だ。
It's time to eat breakfast.
- 朝食は何時ですか？
What time can I have breakfast?
- それはまだ調整中です。
We're still working on that point.
- それは調節できます。
It's adjustable.
- 新しいポジションに挑戦してみたい。
I want to try some new positions.
- ちょうどあなたに会いたいと思ってたの。
Just the person I wanted to see.