検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 問題が起こった場合の対処はどうなりますか？
What happens if goes wrong?
- いつなら大丈夫？
When are you free?
- 大丈夫？
Are you all right?
- スミスさんはもう退職しました。
Mr. Smith is no longer with us.
- 彼女は大食家です。
She eats like a horse.
- 彼は大成功を収めたんだ。
He become very successful.
- 大切なのは気持ちだよ。
It's the thought that counts.
- 大体で教えてくれ。
Give me a ballpark.
- 私の知っているのは大体こんなところです。
I don't know anything else about it.
- 根性あるわね。
You have guts.
- 体調があまり良くありません。
I'm not feeling well.
- 気に入らないのは君の態度だ。
It's your attitude I don't like.
- 君の態度は問題だよ。
You have an attitude problem.
- これから第二の人生の始まりだ。
Now my new life had begun.
- タイプはどのくらい速く打てますか？
How fast can you type?
- 君、またタイプミスだよ。
You made another typo.
- この仕事はそんなに大変じゃないよ。
The work doesn't need much effort.
- この度は大変でしたね。
It was terrible this time, wasn't it?
- こりゃちょっと大変なことになりそうだね。
It's a little nightmarish.
- 仕事を辞めるのは大変なことだ。
Quitting a job is really a pain in the neck.