検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- タバコをもみ消した。
I put out my cigarette.
- たばこを吸ってもかまいませんか？
Do you mind if I smoke?
- 彼は次から次へとタバコを吸います。
He smokes non-stop.
- よい旅を。
Have a nice trip.
- 食べ過ぎるなよ。
Don't eat so much.
- イタリア料理が食べたいのですが。
I'd like some Italian food.
- ここでは食べちゃいけませんよ。
Eating here is not allowed.
- 何か食べておいた方がいいんじゃない？
You should have something to eat first.
- 何も食べたくないよ。
I don't feel like eating anything.
- 私は何でも食べます。
I can eat anything.
- 食べ始めましょうか？
Shall we begin to eat?
- 彼女はあまり食べません。
She doesn't eat very much.
- だまされたと思ってやってみろよ。
Just take my word for it.
- 私は簡単にだまされないわ。
I'm not easily fooled.
- 君はだまされやすいんだ。
You're easily deceived.
- たまには早く帰りたい。
It'd be nice to go home early once in a while.
- おまえは黙ってろよ。
Hold your tongue.
- 何も言わずに黙っていなさい。
Keep your lips sealed.
- 彼は黙るということを知らない。
He never shuts up.
- このディスクはだめだ。
Something is wrong with this disk.