検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 女性の婚約者がいます。
I have a fiancee.
- 困惑しているようですね。
You look confused.
- あなたって最悪。
You suck.
- 最悪の場合は徹夜ですね。
If worst comes to worst, we'll stay up all night.
- どうか再検討していただけないでしょうか？
Would you reconsider your decision?
- これが最後だから。
This is the last time.
- 在庫を調べなくちゃいけないんです。
I have to take an inventory.
- 採算はとれるでしょう。
It'll be profitable.
- 川崎までの最終電車は何時ですか？
What time is the last train to Kawasaki?
- 最初はビールでいいでしょう？
Do you want to have a beer first?
- こちらは当社の最新モデルです。
This is our latest model.
- このシャツの小さいサイズはありますか？
Do you have this shirt in a small size?
- 君は本当に才能があるね。
You're gifted.
- 彼には隠れた才能があります。
He has potential.
- 再発行してもらえますか？
Can I get it reissued?
- 財布にお金を入れた。
I put the money in my wallet.
- 探しようがないんです。
There's no way of tracing it.
- 僕はずっとこれを探してたんだよ。
This is just what I was looking for.
- 先が思いやられるよ。
I don't know what will become of you.
- このままいても先が知れてるよ。
What kind of future do I have?