検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼を元気づけてやろうよ。
Let's cheer him up.
- 研究調査には時間とエネルギーが取られるね。
Research really takes up lots of time and energy.
- 現金で払えますか？
Do you accept cash?
- 現金に替えていただけますか？
Could you cash this, please?
- 現金に替えてください。
I'd like to cash this, please.
- 現金を持ってません。
I'm out of cash.
- 今、あまり現金を持ってません。
I don't have much money on me now.
- 今、現金をかなり持っています。
I have a lot of money on me now.
- 私にはそのようなことを言う権限がありません。
I don't have the authority to say that.
- うまく検査を通ればいいんだけど。
I hope that it will pass the test.
- もっと現実的になるべきよね。
I should try to be more down-to-earth.
- 売上は5万台減少しました。
Our sales have dropped by 50,000 units.
- 君は見当違いをしている。
You're barking up the wrong tree.
- まだ検討中です。
It's still under construction.
- もっと倹約するように試みるべきだ。
You should try to be thriftier.
- アルベルトと恋に落ちた。
I fell in love with Alberto.
- これは味が濃い。
This has a strong flavor.
- 血は水よりも濃い。
Blood is thicker than water.
- 恋人は何人いた？
How many lovers have you had?
- コインロッカーはどこ？
Where are the coin lockers?