検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつもぎりぎりになって持ってくるんだから。
They always give me things to do at the last minute.
- 彼にどうやって切り出そうか？
How do I break the news to him?
- 新聞の切り抜きをして。
Cut out articles from newspapers.
- 何を着ようかな？
What should I put on?
- 着てみるくらいはいいわよね。
I think it's OK to try things on.
- 服なんて、着られればいいんだ。
To me, clothes are just something to put on.
- 君、すごく美しくなったね。
You've become so beautiful.
- 我々の売上は記録を破りました。
Our sales broke a record.
- 会議の記録を取って。
Take notes at the meeting.
- これは極めて大事なことなんだ。
It's extremely important.
- どうぞ気を落とさないようにしてください。
Try not to get depressed.
- 気をつけの姿勢を取って。
Stand at attention.
- 気をつけてお帰りください。
I wish you a safe trip back home.
- これからはもっと気をつけます。
I'll be more careful.
- もっと気をつけるべきです。
You should be more careful.
- 気をつけて！
Watch out.
- 頭上注意！
Heads up.
- 彼に気をつけなさいよ。
Watch out for him.
- 細かいことで気をもむなよ。
Don't let little things get you down.
- 彼女はただ気を悪くしているだけさ。
She's just mad.