検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 契約は取れましたか？
Did you close the deal?
- 現状のままですぐ契約更新はできません。
We will not renew the contract under the same conditions.
- 今日契約を取ってきます。
I'll get the contract today.
- こちら経理部ですか？
Is this the finance department?
- 経理にいると誰がいくらもらっているか全部分かるんです。
I know exactly how much everyone gets because I'm in the accounting department.
- どんな経歴をお持ちですか？
What kind of experience do you have?
- 彼の経歴をご存知ですか？
Do you know his background?
- ケース・バイ・ケースだ。
That depends.
- 誰か怪我をしたの？
Is somebody hurt?
- 激励の言葉ありがとう。
Thanks for the encouragement.
- 何て素晴らしい景色なんだろう！
What a beautiful view.
- 消しゴムで字を消しました。
I used an eraser.
- 私の消しゴムはどこに行った？
Where did my eraser go?
- どこかでけじめをつけなくちゃ。
We have to draw a line somewhere.
- 化粧水をつけた。
I put on some lotion.
- あなた、テレビを消すのを忘れてますよ。
You forgot to turn the TV off.
- 鉛筆を削って。
Sharpen pencils.
- 下駄を履いた。
I put on clogs.
- このけだものめ！
You animal.
- ケチ！
Cheapo.