検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 体が小さいと何かと損だよ。
You lose out on a lot of things when you're small.
- 体だけは大事にしてよ。
Take care of your health.
- 体はいたって健康だよ。
I'm very healthy.
- 体は若いうちに鍛えておきなよ。
You should work out while you're young.
- 簡単に体を許してはいけないよ。
You shouldn't be too easy.
- 自転車の乗り方は体が覚えてるものだよ。
You never forget how to ride a bike once you've learned.
- 週末まで体が空かないよ。
I'm busy till the weekend.
- 年をとると体が言うことを聞かないんだ。
Your body stops working how you want it to when you get old.
- 運動不足で体がなまっちゃった。
I'm out of shape due to lack of exercise.
- 体を張って仕事をしているつもりだよ。
I work as hard as I can.
- 英語はからっきしダメなんだ。
I'm hopeless at English.
- お前、からっきしいくじがないね。
You're completely sissy.
- 今朝はからっと晴れたね。
It fined up this morning.
- そのダイヤは何カラットなの？
How many carats is that diamond?
- チキンをからっと揚げるのは難しいな。
It's hard to make fried chicken crispy.
- 髪を切ってがらっと雰囲気が変わったね。
You look so different with your new haircut.
- 給料前で財布が空っぽなんだよ。
I don't have any money because it's just before payday.
- 冷蔵庫が空っぽだよ。
The fridge is empty.
- 空手を習ってるそうだね。
I heard you learn karate.
- 辛党なので甘いものは苦手なんだ。
I really like spicy food so I don't really like sweet things.