検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ガムテープを買ってきてよ。
Can you go and buy some adhesive tape?
- 引退していたタレントがカムバックしたよ。
The retired entertainer made a come-back.
- 彼女の強気なそぶりはカムフラージュなんだ。
Her strong attitude is just a disguise.
- 子供の頃、亀を飼ったことがあるよ。
I used to have a turtle when I was little.
- 何でも貰ってくるとは、がめつい人だね。
You're so cheap for getting whatever you want.
- カメラ写りがいいと得だね。
It's good to be photogenic.
- 美術館でカメラは使えないよ。
You can't take photos in the art gallery.
- 旅行にはカメラを持って行こうね。
Let's make sure we take the camera when we go traveling.
- うちは仮面夫婦なのよ。
Our marriage is only superficial.
- モニター画面に何かうつっているよ。
There's something on the monitor screen.
- ポーカーではいつもカモにされてるんだ。
I'm always easy prey in poker.
- カモは大好物だよ。
I love duck.
- 寡黙な人がまじめとは限らないね。
Quiet people aren't necessarily earnest.
- 選択科目は何を選ぶの？
What elective subjects are you going to take?
- 彼が来ると知っていれば、私もパーティに行ってたかもしれない。
I would've gone to the party if I'd know he was coming.
- 今日は雨が降るかもしれないよ。
We might get some rain today.
- 午後から晴れるかもしれないよ。
It might fine up in the afternoon.
- 外国からの貨物が運ばれてきたよ。
A freight has arrived from overseas.
- 今の生活は可もなく不可もなしだよ。
My life isn't bad at the moment but it's not that good, either.
- がやがやした居酒屋はいやだよ。
I don't like noisy izakayas (Japanese style bar/restaurant).