検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- このカバンには大切な書類が入っているんだ。
This bag has important documents in it.
- 下半身より上半身を鍛えなよ。
You should work on your upper body rather than your lower body.
- 社員の過半数が独身なんだ。
More than half of the people at work are single.
- 明日は一日、社長のカバン持ちだよ。
I have to carry the president's bag all day tomorrow.
- カビの生えたパンは食べたらダメだよ。
Don't eat moldy bread.
- 部屋が閉めっぱなしでかび臭いよ。
My apartment smells really moldy from being shut up for too long.
- いすの上に画鋲が落ちてたよ。
There was a thumbtack on the chair.
- 梅雨時は食べ物がすぐかびるんだ。
Food gets moldy quickly in the rainy season.
- 花瓶は靴箱の上に置いておいたよ。
I put the vase on top of the shoe rack.
- 過敏な肌用の化粧水を使っているよ。
I use skin lotion for sensitive skin.
- 彼って神経過敏だよね。
He's too sensitive.
- 今回の活躍で株が上がったみたい。
My standing in the team has improved after my performance.
- サービス関連株は上がらないね。
Shares in the service industry haven't been doing well.
- 自社の株を持っているよ。
I've got shares in my company.
- 素人は株に手を出さない方がいいよ。
Amateurs shouldn't try their hand in the stock market.
- うちの家風はちょっと変わってるんだ。
Our family tradition is a little bit strange.
- 眠気を覚ますにはカフェインが最適だよ。
Caffeine is the perfect pick-me-up.
- 昨日は株価の上下が激しかったよ。
There was a lot of fluctuation in the stock prices yesterday.
- 毛布がちゃんとかぶさってないよ。
You're not covered by the blanket properly.
- 株式概況に注意しなよ。
You should keep an eye on the stock market.