検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 知らない人とあいさつを交わすのは苦手だよ。
I'm not good at exchanging greetings with strangers.
- 先輩と握手を交わしたよ。
I shook hands with my sempai. (a senior at school or work.)
- 為替相場には非常に興味があるね。
I'm really interested in exchange rates.
- 郵便為替の送り方を教えてよ。
Show me how to make a postal money transfer.
- カワセミの鳴き声は独特だね。
Kingfishers have a unique cry.
- 新しい教会は変わったデザインだね。
The new church is an interesting design.
- 変わったことがあったら知らせるよ。
I'll let you know if there's any news.
- 変わったことを試してみたいんだ。
I want to try doing something different.
- それ、変わった名前ですね。
That's an unusual name.
- 変わった人だとよく言われるんだ。
People tell me I'm strange.
- 変わった服装をするのが好きなんだ。
I like wearing unique clothes.
- 変わったものを食べてみたいよ。
I want to try some exotic food.
- 切手集めは変わった趣味じゃないよ。
Collecting stamps is not an unusual hobby.
- 部屋の中に変わったところはあるの？
Is there something different about the room?
- 事故の責任は会社側にあるね。
The company is responsible for the accident.
- かわら屋根の家はよくあるよ。
Houses with tiled roofs are very common.
- 川原を散歩するのは気持ちいいね。
It's nice to take a walk along the river, isn't it?
- 代わりはいくらでもいるよ。
There's plenty of people who could take your place.
- 代わりの人を探してるんだ。
I'm looking for someone to take his place.
- 今日は代わりの医者に診て貰ったよ。
A substitute doctor gave me a check-up today.