検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今度の旅行の目的は観光なんだ。
My next trip is for sightseeing.
- ハワイには日本人観光客ばかりいるよ。
Hawaii is full of Japanese tourists.
- 韓国料理が好きなんだ。
I like Korean food.
- 勤務先の店は閑古鳥が鳴いてるよ。
Hardly any customers come to where I work.
- 冠婚葬祭にはくわしくないんだ。
I don't know much about ceremonial occasions.
- 以前は昆虫の観察が好きだったよ。
I used to like watching insects.
- 人間観察は大事だよ。
It's important to watch other people.
- ３マイルをキロに換算してよ。
What's 3 miles converted to kilometers?
- 近所の公園はいつも閑散としてるね。
The neighborhood park is always empty.
- 誰かに監視されてる気がするんだ。
I feel like I'm being watched.
- 彼は本当に感じが悪いね。
He's such a jerk.
- パーティの幹事はまかせてよ。
Let me organize the party.
- 新しいレストランはちょっといい感じだね。
The new restaurant is quite nice.
- あっさりした感じの服が好きだよ。
I like plain clothes.
- いかにも長女って感じだね。
You can tell she's the oldest daughter.
- いかにも夏って感じの空だね。
You don't get skies like this except in summer.
- お父さんってどんな感じなの？
What's your dad like?
- 温泉は露天風呂だと感じが出るよ。
Outdoor hot springs really make you feel like you're in a hot spring.
- 今日の試合は勝てない感じがするよ。
I don't think we're going to win today.
- この計画は予算がかかりすぎの感じだよ。
I think this plan would cost too much money.