検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 換気のためにしばらくドアを開けておくよ。
Let's leave the door open for a bit to let in some fresh air.
- 教室は換気をよくしているよ。
The classroom is well ventilated.
- 勉強部屋の換気をしておいてよ。
Could you ventilate the study room?
- 観客がアンコールを叫んでいたね。
The audience was calling for an encore.
- 昨日のライブで観客は何人入ったの？
How many people came to the concert last night?
- 沖縄は自然環境に恵まれてるね。
Okinawa has a wonderful natural environment.
- 家庭環境が性格に影響するのかな？
I wonder if the family environment affects personality.
- 環境汚染を解決するのが先決だよ。
The first thing we need to do is solve the pollution problem.
- 環境に優しい企業が求められてるんだよ。
There's a call for more environmentally friendly companies.
- 環境保護のためにできることを考えたよ。
I thought of a way to save our environment.
- 環境問題への関心はあまりないよ。
I'm not really interested in environmental issues.
- 子供のためにも環境は大事だよ。
Children need a good environment.
- 缶切りは食器棚にしまってあるよ。
The can opener is on the cupboard.
- 小切手はどうやって換金するの？
How do you cash a check?
- 銀行強盗が人質を監禁したらしいよ。
Apparently the bank robbers have taken hostages.
- 変に勘ぐるのはやめてよ。
Don't be so paranoid.
- 彼とはどんな関係なの？
What's your relationship with him?
- ストレスと潰瘍は関係があるよ。
Ulcer and stress are connected.
- 親子の関係は一生続くよ。
The bond between parent and child lasts for life.
- 会社の吸収合併には銀行が関係してるよ。
A bank is involved in the merger.