検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 英会話は意外に簡単なんだ。
English is actually quite easy.
- 簡単な挨拶を頼まれたよ。
I've been asked to say a few words.
- 簡単に言えば会社をクビになったんだ。
To put it simply, I got fired.
- 簡単に説明してよ。
Give me a simple explanation.
- これくらいの問題なら簡単に解けるよ。
It's no trouble to solve problems as easy as this.
- 昼食は簡単にすませようよ。
Let's have something simple for lunch.
- もう少し簡単な話をしてよ。
Can you talk about something easier?
- 毎日寒暖の差が激しいね。
The temperature changes so much everyday.
- 食事の後はみんなで歓談したよ。
We had a nice talk after dinner.
- 元旦はどこにも出かけないよ。
I'm not going anywhere on New Year's Day.
- 他人の問題には関知したくないよ。
I don't want to get involved in other people's problems.
- 何か勘違いしているの？
Have you got the wrong idea about something?
- 彼のことを医者だと勘違いしちゃったよ。
I thought he was a doctor.
- 今日の予定を勘違いしてたよ。
I thought we were doing something else today.
- 先生の言葉は含蓄があるね。
The teacher implies a lot of things when he talks.
- 男なんか眼中にないわ。
I'm not interested in men at all.
- あんな男、眼中にないわ。
I'm not interested in him at all.
- この辺は官庁ばかりだね。
This area is all government offices.
- 干潮時には潮干狩りができるよ。
You can dig for clams at low tide.
- 便秘には浣腸が一番だよ。
An enema is the best thing for constipation.