検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ハンバーグの元祖はドイツにあるの？
Is the origin of the Hamburg steak in Germany?
- 今の季節は空気が乾燥しやすいね。
It's very dry this time of year.
- 乾燥機つきの洗濯機が欲しいよ。
I want a washing machine with a built-in dryer.
- 薪は乾燥したものがいいよ。
Dry wood makes good firewood.
- マラソンで完走したことがないんだ。
I've never finished a marathon.
- 新しい職場の感想を教えてよ。
How do you like your new workplace?
- 昨日観た映画の感想を教えてよ。
Tell me what you thought of the movie yesterday.
- 夏休みの宿題は感想文だけなんだ。
The only homework for the summer is writing an essay about our impressions.
- 最近肝臓の調子はいいよ。
My liver is in good shape recently.
- 彼の歓送会は明日なんだよ。
His going-away party is tomorrow.
- あまり希望的観測はしない方がいいよ。
Be careful of wishful thinking.
- 気象の観測データは保管されているよ。
I hear that the meteorological data is kept.
- 北海道でオーロラが観測されたんだよ。
An aurora was seen in Hokkaido.
- 色々なことに寛大な人になりたいね。
I'd like to be more broad-minded about a lot of things.
- 部長は結構寛大な人だよ。
The division manager is very tolerant.
- その眼帯はどうしたの？
What's with the eye patch?
- 興奮すると甲高い声になるね。
Your voice gets high when you're excited.
- どこかから甲高い叫び声が聞こえたよ。
I heard a high-pitched scream from somewhere.
- このあたりは干拓地なんだ。
This area is reclaimed land.
- １００キロくらい簡単に持ち上げられるよ。
I can easily lift 100 kilos.