検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 言われなくても勉強して感心だね。
You study without being told to, I'm impressed.
- 子供の作文にはいつも感心しちゃうよ。
I'm always impressed by kids' creative writing.
- 司法試験に受かるとは感心したよ。
You passed your bar exams, I'm impressed.
- その発言には感心したよ。
Those remarks impressed me.
- 今は外国の映画に関心があるんだ。
I've been getting into foreign films.
- 家族の関心事は息子の受験なんだ。
My family is concerned about my son's exams.
- 最近世間では年金に関心が高いね。
There's a lot of interest in the pension plan these days.
- ネット・オークションに関心があるんだ。
I'm interested in net auctions.
- もっと政治への関心が高まればいいね。
I hope people take more interest in politics.
- 肝心のプレゼントを用意してないよ。
I haven't bought a present that is most necessary!
- 何事も最初が肝心だよ。
The beginning is important in everything.
- まだ肝心な話をしてないよね。
We still haven't gotten down to business.
- 今が肝心なときだから頑張ってよ。
Now is a crucial time so do your best.
- 昨日の件に関しては後で話そうよ。
Let's talk about what we discussed yesterday later.
- 先月の業績に関する報告書はできたよ。
The report about the company's performance last month is ready.
- ワインに関する本を探しているよ。
I'm looking for a book about wine.
- 新しい野球場は２年後に完成するよ。
The new ball park will be finished in 2 years.
- 完成された美にひかれるよ。
I'm attracted to perfect beauty.
- 昨日の映画は完成度が低いね。
The movie we saw yesterday was pretty terrible.
- 新居がようやく完成したよ。
My new house is finally finished.