検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 上司と話すのは窮屈だよね。
It's hard breathing talking to my boss.
- セーターが窮屈になってきたよ。
My sweater is getting tight.
- 部屋が窮屈になってきたよ。
The room is getting uncomfortable, we're running out of space.
- ５分だけ休憩をちょうだい。
Give me a 5 minute break.
- 映画の途中には休憩なんかないよ。
There aren't any breaks in the middle of movies.
- 会社での休憩時間は１時間もらえる。
We get an hour break at work.
- 天気が急激に変わったんだ。
The weather suddenly changed.
- 世の中の急激な変化についていけない人もいるよ。
Some people can't keep up with the rapidly changing world.
- 台風が来て休校になったよ。
School was cancelled because of the typhoon.
- 授業が休講で嬉しいよ。
I'm glad the class got cancelled.
- 急いでるから急行で行こうよ。
We don't have much time, let's take the express.
- 急行券を買ってくるよ。
I'll go and buy an express ticket.
- 急行に乗れば早く目的地に着くよ。
We'll get there faster if we take an express.
- 急行料金はいくらですか？
How much is the express?
- ここは急行が止まる駅なんだ。
Express trains stop here.
- ジェット機が急降下したんだ。
The jet took a nose dive.
- 皆で救済案を考えよう。
Let's think up some relief measures.
- バスの運行が休止になってるよ。
The buses aren't running.
- 恩師の急死の知らせに驚いたよ。
I couldn't believe my former teacher died.
- 旧式の考えはもうやめようよ。
Let's do away with out-of-date ideas.