検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 競争率１０倍の難関校に受かったんだ。
I got into a school that only 10% of applicants can get into.
- 誰が一番足が速いか競争しようよ。
Let's have a race to see who can run the fastest.
- 隣の店と競争で品物を売ってるよ。
We compete with the shop next door.
- 値下げ競争は収益を圧迫することになるよ。
The price war is going to damage profits.
- プロが相手では競争にならないよ。
It's not going to be a race if I'm up against a pro.
- 共存するための手段を考えよう。
Let's think of a way to co-exist.
- うちは３人兄弟だよ。
There are 3 children in my family.
- 田中兄弟が歩いていったよ。
The Tanaka brothers walked.
- あきらめの境地に入ったよ。
I'm at the point of giving up.
- 彼女は協調性が十分にあります。
She's cooperative enough.
- 誰がクラスの協調を乱しているの？
Who is disrupting the class?
- 目を強調したメイクが今年の流行だよ。
Make-up that brings out the eyes is in this year.
- 大切な箇所は太字で強調しておいたよ。
I made the important parts bold.
- どの家にも共通の悩みはあるよ。
Every family has the same problems.
- 英語と仏語は共通する単語があるよ。
English and French have some words in common.
- 夫婦共通の友達が何人かいるよ。
My wife and I have a few mutual friends.
- 生まれた時からキリスト教徒だよ。
I was born a Christian.
- この近くに郷土料理のおいしいお店はありますか？
Are there any restaurants around here that serve good traditional food?
- 共同生活は苦手だよ。
I don't like living with people.
- 最近は2社共同開発の製品が多いよ。
There has been a lot of jointly developed products recently.