検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 寮はトイレが共同なんだ。
The toilets are shared in the dorm.
- 器用な手つきで魚をさばくね。
You're so good at cutting up fish.
- 脅迫には屈しないよ。
I'm not going to let them threaten me.
- 知らないうちに共犯者にされていたよ。
They thought I was an accomplice without me knowing about it.
- 恐怖のあまりに失神してしまったよ。
I was so scared I fainted.
- 高所恐怖症だから高いビルは苦手だよ。
I don't like tall buildings because I'm scared of heights.
- 競歩をやると結構疲れるよ。
Walking races are really tiring.
- 狂暴になると手がつけられないね。
There's no stopping him when he gets violent.
- お金のない私には興味がないの？
Aren't you interested in me anymore now I don't have money?
- 興味があるなら買ってみれば？
If you're interested, why don't you buy it?
- 興味のない話は聞きたくないよ。
I don't want to hear about something I'm not interested in.
- 骨董品に興味がわいてきたよ。
I'm getting into antiques.
- つまらないことに興味を示すんだね。
You seem interested in boring things.
- 美術に興味があるんだ。
I'm interested in art.
- 興味本位で話に首をつっこまないでよ。
Don't poke your nose in other people's business just for fun.
- この商品は業務用なんだ。
This product is for professional use.
- 業務命令ですか？
Is that a work order?
- パソコンを共有して使ってるんだ。
I share a computer.
- 教養のある人でも悪いことをする人がいるよ。
Some educated people do bad things.
- 教養の高い人と知り合えたよ。
I met a very cultured person.