検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今日の降水確率は０％だよ。
The chance of rain today is 0%.
- 香水のいい香りがするね。
I can smell perfume.
- 香水のつけ過ぎはよくないよ。
You shouldn't wear too much perfume.
- 初めて香水を買ったんだ。
I bought perfume for the first time.
- 情報の洪水でおぼれそうだよ。
I feel like I'm drowning in the sea of information.
- 台風でうちの近所の川で洪水が起きたよ。
The river near my house flooded in the typhoon.
- 街中は音の洪水だよね。
The center of town is so noisy.
- 公正に評価して貰ったよ。
I was judged fairly.
- 公正な判断を心がけているよ。
I always try to make fair decisions.
- 更正するまでの道のりは長かったよ。
It was a long road to self reform.
- 新聞の校正を頼まれたんだ。
I've been asked to proofread for a newspaper.
- クラブは３０人で構成されているよ。
The club is made up of 30 people.
- この論文の構成はめちゃくちゃだよ。
The composition of this essay is terrible.
- 合成写真を作ってみたよ。
I made a photo montage.
- パーティーでは豪勢な料理が出たよ。
There was gorgeous food at the party.
- 朝から豪勢にステーキを食べたよ。
I had a steak for breakfast.
- 豪勢な暮らしにあこがれるよ。
I long to live a life of luxury.
- 今回のテストは好成績だったよ。
I got a good grade on the test.
- 仕事で好成績をあげたよ。
I did well at work.
- 高性能なデジタルカメラが欲しいよ。
I want a good digital camera.