検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 悪いけど断るよ。
Sorry but no.
- 手が粉だらけになったよ。
I got powder all over my hands.
- 窓ガラスが粉々に散っているよ。
There're small pieces of glass all over the place.
- あの俳優はどんな役でもこなせるよ。
That actor can play any role.
- 英語を簡単に使いこなせるんだね。
You speak English really well.
- 数をこなせばいいんだよ。
Just keep doing it a lot.
- 君、着こなすのが上手だね。
You wear things really well.
- 仕事をばりばりこなしているよ。
I work hard and get my work done.
- あの会社にはコネがあるよ。
I know someone at that company.
- お父さんのコネで大学に入ったの？
Did you get into college using your father's connections?
- 小麦粉をよくこねているところだよ。
I'm kneading the flour well.
- ゴネるのはやめて欲しいよ。
I want you to stop complaining.
- この３日間は寝る暇もなかったよ。
I've been too busy to sleep for 3 days.
- このことは忘れないよ。
I'll never forget this.
- この本は読みやすいよ。
This book is easy to read.
- この間、高校の同窓会があったんだ。
There was a high school reunion the other day.
- この間から体調が悪いんだ。
I've been sick since the other day.
- この間の試験の結果が分かったよ。
I got the results back from the test the other day.
- この間の話の続きをしようよ。
Let's pick up where we left off last time.
- 生まれてこのかた病気をしたことがないよ。
I've never been sick in my life.