検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 上司にいつもこっぴどく怒られているよ。
My boss always goes ballistic at me.
- 小粒のりんごもおいしいよ。
Small apples taste good, too.
- ジュースを1杯飲んだよ。
I drank a cup of juice.
- 固定概念を捨てようよ。
Let's do away with stereotyped ideas.
- どうやって店の固定客を増やそうか。
How should we increase our regular customers?
- ロープで体を固定させたよ。
I secured myself with a rope.
- 写真の個展を開いたことがあるよ。
I've had a photo exhibition before.
- 古典を研究しているとはすごいね。
Wow, you study the classics.
- 言いたいことはよく分かるよ。
I know what you're trying to say.
- 海で泳いだことがあるの？
Have you ever been swimming at the beach?
- おもしろいことが起きたんだ。
Something funny happened.
- 面白い人だこと。
What a funny guy!
- 彼女のことだから時間には正確に来るよ。
It's her, she'll be here on time.
- 詳しいことは分からないんだ。
I don't know the details.
- 事によると彼が嘘をついたかもしれない。
Possibly, he might've been lying.
- 事の重要さが分かってないようだね。
I don't think you understand how serious this is.
- その映画のことなら何でも訊いてよ。
Ask me anything you want about that movie.
- そんなことでは卒業は危ういよ。
You might not be able to graduate.
- 大切なことは覚えているよ。
I remember what's important.
- 他人のことには関心はないよ。
I don't care about other people's business.