検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こんなに遅くなるとは思わなかったよ。
I didn't think I'd be this late.
- こんなにたくさん食べられないよ。
I can't eat this much.
- こんなに待たせるつもりはなかったよ。
I didn't mean to keep you waiting this long.
- こんな難しい本は読めないよ。
I can't read a book this difficult.
- こんな私でもいいの？
Am I good enough?
- あなたならどうする？
What would you do?
- こんなところにいたのか。
This is where you were.
- １０年前に、こんなものはなかったよ。
This kind of thing wasn't around 10 years ago.
- 困難な仕事でも頑張ってやるよ。
I'll do my best at even the most difficult job.
- 人生は困難続きだよ。
Life is full of difficulties.
- こんにちの住宅事情を考えてみよう。
Let's consider the housing situation today.
- こんにちは。
Hi.
- 今度コンパがあるんだけど参加する？
We're having a party, do you want to come?
- 鞄の中はコンパクトにまとめているよ。
I keep everything in my bag compact.
- こんばんは。
Hi.
- あの二人はいいコンビだよ。
These two make a good combination.
- コンビを組みたいような人が見当たらないよ。
I can't find anyone I want to partner up with.
- コンビーフのサンドイッチを作ったよ。
I made a corned beef sandwich.
- ちょっとコンビニに行って来るよ。
I'm just going to the convenience store.
- 事務仕事ではコンピュータースキルは必須だよ。
You need computer skills for office work.